The game is packed up? Copies will be shipping tomorrow~
Translated by c_ling @ twitter, as always. Thanks~
The poms’ trip found them in a bag. It was dark inside. (No, there was no Grue, thankfully.)
The poms realized they were in a pair of shoes once the bag was opened.
The noise of pins crashing only told them that they were in one place. A bowling alley.
ãƒ”ãƒ³ã‚’å€’ã‚Œã‚‹ã®ã†ã‚‹ã•ã„éŸ³ã‚’è´ã„ãŸã‚‰å ´æ‰€ã¯ã™ãåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã“ã¯ãƒœã‚¦ãƒªãƒ³ã‚°å ´ã§ã™ã€‚
They knew this was no place for cute little poms. They took refuge, once again, back in the bag.
ã“ã“ã¯å¯æ„›ã„å°ãƒãƒ é”ã®æ¥ã‚‹å ´æ‰€ã§ã¯ãªã„ã¨ã‚ˆãåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚é¿é›£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¾ãŸè¢‹ã«å…¥ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
The bag was soon closed up and they were back on another, lengthy trip. Hopefully it would be home, next.
Photos taken at Plano Super Bowl in Plano, Texas.
2 thoughts on “Countdown to Zero no Kiseki – Two Days to Zero”
Oh, my…For a moment, I thought you said “GUE” instead of Grue…Ah, for the days of Infocom.