ja ja jaaan~
There was a request for the Ft Worth Stockyards. So. Guess what. That’s where the poms went today. :D It was a very long day, but it was amazingly worth it. I was glad to go. The hardest thing was actually picking WHICH photos to use. I may show some of the others later, too.
As with most of the others, this chapter is translated by c_ling @ twitter.
When the poms found the stockyards, they just knew that they might meet a real life cowboy. This was very exciting.
ãƒãƒ é”ã¯å®¶ç•œç½®ãå ´ã‚’è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸã‚‰ãã£ã¨æœ¬ç‰©ã®ã‚«ã‚¦ãƒœãƒ¼ã‚¤ã‚’ä¼šãˆã‚‹ã¨è€ƒãˆã¾ã—ãŸã€‚ã¨ã£ã¦ã‚‚ã‚ãã‚ãã§ã™ã€‚
Of course, they found the hats first. They were sad that there were none in their size. :(
On the quest for a cowboy, they first went to the rodeo arena! …which had a very distinct lack of cows, boys, and cowboys.
ã‚«ã‚¦ãƒœãƒ¼ã‚¤ã‚’æŽ¢ã™ã¨è¨€ã†å†’é™ºã®ãŸã‚ã«æœ€åˆã®è¡Œãå ´æ‰€ã¯ãƒãƒ‡ã‚ªã®ä¼šå ´ï¼ã€‚ã€‚ã€‚ã‚«ã‚¦ã¨ã‹ãƒœãƒ¼ã‚¤ã¨ã‹ã‚«ã‚¦ãƒœãƒ¼ã‚¤ã¯å…¨ç„¶ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã‘ã©ã€‚
The forlorn Poms, after hours of searching, choose to ride a toy horse instead.
But when their hopes were down, a cowb- err… cowgirl showed up with her horse ‘Whiskey Pete’.
With their goal complete, the poms find another train and settle in to nap. What will their next destination be?
ç›®çš„ã‚’é”æˆã—ã¦ã€ãƒãƒ é”ã¯æ¬¡ã®é›»è»Šã‚’ä¹—ã£ã¦ä»®çœ ã—ã¾ã™ã€‚æ¬¡ã®ç›®çš„åœ°ã¯ã©ã“ã§ã—ã‚‡ã†ï¼Ÿ
All photos taken (save the last one) at the Ft Worth Stockyards. The last photo was on the TRE (Trinity Rail Express)