Countdown to Zero no Kiseki – One Day to Zero

One day left! I heard some people already have it! Lucky! Mine should be shipping soon. Thankfully, I’ve got things to keep me busy for the time being.

Japanese translation provided by c_ling @ twitter.


The bag’s journey ended.
その袋の旅が終わりました。

The poms realized that someone was opening the bag…
誰が袋を開けてるとポム達は気付きました。


And they were discovered?!
ばれたのか?!


However, this little discovery was a surprise. Not who they wanted, but at least it meant a (safe?) way home.
でも、驚いてました。会いたい人ではないけどこれで(安全の?)帰り道はあります。



Many thanks to ZakuKitty for her Campanella cameo!
Thanks to ot_atma for being a hand model, too~

Leave a Reply

Your email address will not be published.