Countdown to Zero no Kiseki – Four Days to Zero

Wow. Four days. Really? :o

As before, translation by c_ling @ twitter.


I think the poms are a bit homesick.
ポム達は少しホームシークになると思います。


Come Sunday, they started looking for a Septian Church.
日曜日に七耀教会探しを始まりました。


I didn’t have the heart to tell them…
本当の事を言うに忍びない。。。


That I didn’t think that they’d find one here.
ここは七耀教会はありません。


Maybe they are starting to realize it’s time to go home. :(
元の所に帰る時間がようやく分かるかもしれない。 :(



The churches featured are:
The First Christian Church of Ft Worth
St. Andrews Episcopal Church
First United Methodist Church of Dallas
The Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe

Leave a Reply

Your email address will not be published.